Обо мне Этапы большого пути :: Мои работы :: Фотогалерея :: Фотообои :: Контакт   WERSJA POLSKA
Полезные советы Как выбрать цифровой фотоаппарат :: Как выбрать видеокамеру :: Как выбрать диктофон :: Ставим Windows
 
Программы для Windows 2000

Этапы большого пути

Увлечение программированием
Мой первый путеводитель
Краков. Узнайте и вы о моём любимом городе
Польша - это не только барахолки
Польская музыка - terra incognita
Спецпроекты для поляков
Мои переводы
Увлечение фотографией

    Впервые я вышел в Интернет в далёком 1997 году, когда только-только появилась поисковая система Aport, а Яndex'a ещё не было и в помине...

Увлечение программированием

    Тогда я увлекался программированием (эта страсть ещё не успела остыть после института). Кроме узкоспециализированных программ (которые обычно вряд ли интересны кому-то, кроме разработчика и непосредственного заказчика) я писал кое-что и для моих друзей - это были простые (но увлекательные) компьютерные игры: "L-клуб" (впервые написанная ещё под DOS, по мотивам канувшей в Лету одноимённой программы Леонида Ярмольника; с некоторыми интересными сервисными функциями), "Пятнашки" (куда я постарался вставить как можно больше всевозможных настроек), пасьянсы "Три пика" и "Могила Тутанхамона" (сюжет которых я позаимствовал у программ для Windows 3.1).
    Мне захотелось похвастаться ими перед интернет-сообществом. Так возник сайт program.chat.ru.
    Потом, кроме игр там появилась и пара полезных программ: "Disk Free" - программа для отслеживания свободного места на дисках (в которой я избавился от всего того, что мне не нравилось в программах аналогичного назначения), и "File Utilites" для установки различных атрибутов файлов (с некоторыми уникальными функциями).

    Например, программой Disk Free лично я и мои друзья пользуемся почти каждый день.
    Скачать мои программы для Windows (последнее обновление - 2000 год) можно здесь >>

Мой первый путеводитель

Прага. Путеводитель по городу    Тогда, в 97-м, я готовился к самостоятельной (без турфирмы) поездке в Прагу, и интернет помог мне найти полезные советы, которые очень пригодились в незнакомом городе. (Это было ещё то славное время, когда за границу можно было ездить безо всяких виз, даже не бронируя гостиницу, а пограничники требовали только загранпаспорт...)
    Благодаря сделанной распечатке мне удалось осмотреть практически все достопримечательности чешской столицы.

    И тогда после поездки, в знак признательности тем авторам, имён которых я уже не помню, мне захотелось дополнить их советы своими собственными, что бы ещё больше облегчить жизнь тем, кто поедет после меня.
    Так в конце 1997 года появилась на свет моя первая (не считая домашней) страница: "Прага. Руководство к действию с лирическими отступлениями". Оригинал размещался на Chat.ru.
    Тогда эту страницу перепечатали многие сайты, и я ощутил на себе, что такое бремя популярности. Почти каждый день ко мне приходили письма с вопросами о поездке, и я честно отвечал на каждое... (Благо спам тогда присылали всего пару раз за месяц.)

    Сегодня это "Руководство..." можно увидеть по адресу: praga97.chat.ru или praga97.narod.ru.
    Страница была сделана для разрешения 640х480 точек; знатоки html, возможно, усмехнутся, увидев код этой страницы, но я решил не модернизировать её (мне она дорога просто как память).

Краков. Узнайте и вы о моём любимом городе

Краков. Путеводитель по польской культурной столице    Многочисленные отклики на страницу о Праге сподвигли меня на написание подобного Руководства и о моём любимом польском городе - Кракове.
    И летом 1998 года, после очередной поездки, обогатившись новыми фотографиями, я сделал страницу с полезными советами о поездке в Краков. Размещалась она на krakow.chat.ru.
    Однако, рассказать хотелось так много, что страница (а это была именно одна страница) очень скоро переросла в сайт, который разрастался так быстро, что к концу года его заметила "великая и могучая" Ася Патришева (www.travel.ru), которая любезно предложила мне перенести его на travel.ru. С того времени сайт рос и развивался на guide.travel.ru/krakow, пока не получил собственный адрес www.krakow.ru.

    Посмотреть с чего начинался сайт о Кракове можно здесь >>

    Современный вариант "Krakow.ru" здесь >>    

Польша - это не только барахолки

Польша.ру    По мере работы над сайтом о Кракове я познакомился с другими людьми, увлечёнными Польшей. Образовалась тесная тёплая компания единомышленников, которая постепенно пришла к мысли о необходимости создания специализированного сайта об этой стране. Так появился первый в российском интернете целевой проект посвящённый Польше - Polska.ru.
    Сегодня ваш покорный слуга является координатором этого проекта.

    Польша.ру - почти всё о Польше >>

Польская музыка - terra incognita

    Возможно, в это трудно поверить, но кроме русской, американской, английской, итальянской и французской музыки существует ещё и польская.
    Удивительно, но в Польше поёт не только Марыля Родович и "Червоны гитары"!
    Существуют и другие исполнители, познакомиться с творчеством которых можно на сайте mp3p.ru. Это лучшая севременная коллекция популярной польской музыки в формате mp3.


Спецпроекты для поляков

Россиянин. Сайт о России для поляков    Работая над сайтом о Кракове и Польше я приобрёл новых польских друзей, которые здорово помогли мне.
    И вот однажды в голову пришла шальная мысль: если я рассказываю россиянам о Польше, почему бы не попытаться рассказать полякам о России?
    Так возник проект Rosjanin.pl (Россиянин.pl), где я попытался собрать некоторую информацию о России.

    Россиянин.pl - о России по-польски >>
 

Москва. Путеводитель по российской столице для поляков    Следующим был проект Москве - полезные советы польскому туристу, решившему посетить российскую столицу. Мало кто задумывается над тем, что многое из того, что нам кажется совершенно обычным, у иностранцев может вызывать определённые трудности.
    А прочитав то, что пишут польские путеводители о нас (на самом деле это переводы с англоязычных изданий), я понял, что люди, которые их писали, "не очень хорошо" знали о чём они пишут.
    Например, из путеводителей я узнал, что в российских правилах дорожного движения существует термин "застроенная территория", где действует ограничение скорости 80 км/час; по Садовому кольцу ходит троллейбус №6 (а не "Б"); а у водочного завода "Кристалл" появился конкурент "Гжелка". И таких "мелочей" набиралось довольно много, а прибавьте к этому довольно злобное повествование о российской истории...
    Словом, в Moskwa.Rossia.pl я попытался развеять мифы о нашем прекрасном городе, и показать нашу столицу во всей красе (при этом не слишком приукрашивая действительность).

    Москва по-польски >>
 


Мои переводы

    Имея некоторый опыт польско-русских переводов, я иногда позволял себе помогать с переводом польских сайтов.
    Вот наиболее интересные из проектов, выполненные для краковских организаций:

Вавельский музей (Королевский замок в Кракове) - официальная страница
 
Королевский музей на Вавеле
русская версия официального сайта
Соляной музей (Соляная шахта) в Величке - официальная страница
 
Соляной музей в Величке
русская версия официального сайта
Краковский аквапарк (Парк водный в Кракове) - официальная страница
 
Краковский аквапарк

русская версия официального сайта

    Это главные туристические достопримечательности Кракова, без посещения которых не обходится ни одна поездка.


Увлечения

    Мои увлечения (кроме турпоездок по интересным местам) - это фотография и видеосъёмка. Но если смонтированные видеофильмы видят только мои друзья и знакомые, то с появлением у меня цифрового аппарата некоторые фотографии я стал выкладывать в Интернет для всеобщего обозрения и скачивания.

    Некоторые мои фотографии можно увидеть здесь >>

    Впрочем, один "хулиганский фильм" я всё-таки выложил - это пародия на фильм-ужасов - фильм "Тедди-Убийца". В фильме главным злодеем является.. морковный сок "Kubus", известный у нас под маркой "Тедди"

    Скачать фильм "Тедди-Убийца" >>

    Некоторые фотографии я оформляю как Фоновые рисунки, т.е. Обои на Рабочий стол компьютера. Скачать фотографии различных тем (последнее обновление - 2006 год) для различного разрешения можно на проекте Kotomka.com.

    Фотообои на рабочий стол компьютера можно скачать здесь >>